ISFH - Institut für Solarenergieforschung GmbH

So steht es jetzt: Zur in der Photovoltaik-Strategie vorgeschlagenen Maßnahme eines PPA-Industriekonsortiums für Strom aus europäischen PV-Modulen sollte zusätzlich ein Betriebsmittelfluss aus dem Fonds an die PV-Industrie vorgesehen werden, weil nicht sicher ist, dass die europäische PV-Industrie sonst profitiert.

„Es bedarf daher auch eines Betriebsmittelflusses aus dem Fond zur PV-Industrie.“

Begründung der maschinellen Redaktion (auf Englisch protokolliert): Point referred to an unnamed 'Fonds' and PPA consortium; rewritten to name the PV strategy measure and include the passage's stated rationale, keeping the direction.

So steht es jetzt: Für Poly-Si-Kontakt-Technologien sollten in Deutschland 3 bis 4 Demonstrationslinien (0,4 GW/a, Wafer bis Modul) angereizt werden.

„sollten in Deutschland 3 bis 4 Demonstrationslinien (0,4 GW/a Wafer bis Modul) angereizt werden.“

So steht es jetzt: Zu Maßnahme 3.8 des Strategieentwurfs wird gefordert, dass ein kurzfristiger Aufbau der PV-Fertigung mit c-Si-Technologien erfolgen muss, die leistungsfähiger als PERC+-Zellen sind und mit europäischen Anlagen und Materialien nachweislich ein ausreichend niedriges Umsetzungsrisiko haben.

„Ein kurzfristige Produktionsaufbau muss mit c-Si Technologien erfolgen, die leistungsfähiger als PERC+ -Zellen sind“

Begründung der maschinellen Redaktion: Die Aussage mischt eine normative Anforderung (muss) mit einer prüfbaren technischen Behauptung (Poly-Si-Kontakte erfüllen die Kriterien); beide werden getrennt und mit Bezug auf Maßnahme 3.8 des BMWK-Strategieentwurfs verständlich formuliert.

So steht es jetzt: Die in Handlungsfeld 3.8 (Lieferketten sichern, europäische Produktion anreizen) genannten Maßnahmen sind noch wenig konkret.

„Die hier genannten Maßnahmen sind noch wenig konkret.“

So steht es jetzt: Asiatische Hersteller können geforderte Nachhaltigkeitskriterien ebenfalls erfüllen, etwa durch erneuerbare Energieversorgung der Produktionsstätte.

„welche diese Nachhaltigkeitskriterien natürlich auch erfüllen kann (z.B. durch den Aufbau einer Erneuerbaren Energieversorgung der Produktionsstätte)“

So steht es jetzt: Beim PPA-Industriekonsortium ist nicht sicher, dass die europäische PV-Industrie profitiert, da Nachhaltigkeitskriterien sie nicht vor asiatischer Konkurrenz schützen, die diese ebenfalls erfüllen kann.

„Es ist in diesem Konstrukt nicht sicher, dass die europäische PV-Industrie profitiert“

So steht es jetzt: Trotz großen Interesses an PV-Fertigung traut sich angesichts der asiatischen Konkurrenz kaum jemand in die Fertigung einzusteigen, besonders wenn technologische Führerschaft aus dem Stand erreicht werden soll.

„Derzeit gibt es viel Interesse an PV-Fertigung aber angesichts der asiatischen Konkurrenz traut sich kaum jemand in die Fertigung einzusteigen.“

So steht es jetzt: Si-Solarzellen mit poly-Siliziumkontakten (TOPCon, POLO) werden von vielen großen Zellherstellern jetzt im Produktionsmaßstab eingeführt; ihre Grundlagen wurden am Fraunhofer ISE und ISFH entwickelt.

„von vielen der großen Solarzellenhersteller jetzt im Produktionsmaßstab eingeführt.“

So steht es jetzt: Die Beschreibung der Ausgangssituation in Abschnitt 3.10 (Technologieentwicklung voranbringen) des PV-Strategieentwurfs des BMWK ist unvollständig.

„Die Beschreibung der Ausgangssituation ist unvollständig und in Teilen nicht korrekt.“

Begründung der maschinellen Redaktion (auf Englisch protokolliert): The point joined two independently assessable claims (incomplete; partly incorrect); split and named the strategy draft and section.

So steht es jetzt: Die Beschreibung der Ausgangssituation in Abschnitt 3.10 (Technologieentwicklung voranbringen) des PV-Strategieentwurfs des BMWK ist in Teilen sachlich nicht korrekt.

„Die Beschreibung der Ausgangssituation ist unvollständig und in Teilen nicht korrekt.“

Begründung der maschinellen Redaktion (auf Englisch protokolliert): The point joined two independently assessable claims (incomplete; partly incorrect); split and named the strategy draft and section.

So steht es jetzt: Die Einreichung behauptet, dass die c-Si-Technologien, die leistungsfähiger als PERC+ sind und mit europäischen Anlagen und Materialien ein ausreichend niedriges Umsetzungsrisiko haben, sicher solche mit Poly-Si-Kontakten sind.

„Das sind sicher Technologien, die Poly-Si-Kontakte nutzen.“

Begründung der maschinellen Redaktion: Die Aussage mischt eine normative Anforderung (muss) mit einer prüfbaren technischen Behauptung (Poly-Si-Kontakte erfüllen die Kriterien); beide werden getrennt und mit Bezug auf Maßnahme 3.8 des BMWK-Strategieentwurfs verständlich formuliert.

So steht es jetzt: Die Einreichung hält die Beschreibung der Ausgangssituation in Abschnitt 3.10 a) der Photovoltaik-Strategie für unvollständig und teils unkorrekt und schlägt vor, deren 2. Absatz durch eine Formulierung zu ersetzen, die Si-Solarzellen mit poly-Siliziumkontakten (TOPCon, POLO) als nächste Evolutionsstufe sowie die Rolle von Fraunhofer ISE, ISFH und der Institute in Spanien, Österreich, Polen und Deutschland nennt.

„Die Beschreibung der Ausgangssituation ist unvollständig und in Teilen nicht korrekt. Hier ein Vorschlag für die korrigierte Formulierung des 2. Absatzes:“

Begründung der maschinellen Redaktion: Der Punkt war ohne die Einreichung nicht verständlich (welche Strategie, welcher Abschnitt, welche Formulierung); er wurde mit Nennung des Dokuments und des Inhalts der vorgeschlagenen Änderung umgeschrieben.

So steht es jetzt: Es ist heute noch nicht klar, welche der Poly-Si-basierten Technologien die zukunftsfähigste ist, weshalb mehrere Demonstrationen nötig sind.

„Es ist heute nämlich noch nicht klar welche der Poly-Si-basierten Technologien das ist.“